Языковая политика в Туркестане приносит свои плоды

В Туркестанской области системно проводится работа по повышению статуса государственного языка и приносит свои плоды. 92,5% жителей области свободно говорят на казахском языке. Это результат системной политики и комплексных мер. О работе и новых проектах в этом направлении журналисту Jas Qazaq рассказал заместитель руководителя управления культуры Туркестанской области Галымжан Ерназаров.

— Галымжан Бахытжанович, какие креативные подходы применяются в реализации государственной языковой политики в Туркестанской области?

— Сегодня языковая политика реализуется не только в рамках документов, но и современными методами, отвечающими потребностям общества. Мы отдаем приоритет развитию языка в природной среде, изучению через интерес.

Поэтому внедряются новые технологии. В частности, разработаны аудиовизуальные видеофильмы для изучения казахского языка. Проект состоит из 8 тематических разделов и 24 представлений. Среди них такие сюжеты, как «Знакомство», «Исторический город — Туркестан», «Жизнь в казахской семье», «Университет», «Казахский дастархан», «Выходные», «Демография», «Забава природы». Эти материалы позволяют развивать коммуникативные навыки и практическую помощь языковедам.

Также разработано мобильное приложение для подростков «TIL BIL». Это делает изучение казахского языка легким и интересным с помощью дополнительных игровых элементов. В настоящее время доступна на платформе IOS, ведутся работы по внедрению в систему Android.
Еще один масштабный проект — цифровизация паремиологических единиц на казахском языке. То есть разрабатывается веб-платформа и мобильное приложение, систематизирующее пословицы, фразеологизмы и пословицы на основе искусственного интеллекта. Данный проект позволит не только сохранить языковое наследие, но и научно его проанализировать и представить в удобном для пользователей формате. Также предусмотрено поэтапное совершенствование знаний пользователей посредством заданий игрового формата, тестов и викторин.

— Какие долгосрочные стратегические инициативы существуют для усиления роли казахского языка в общественной жизни?

— В этом направлении мы опираемся на Концепцию развития языковой политики в Республике Казахстан на 2023-2029 годы. Это долгосрочный стратегический документ развития казахского языка. В нем определены шесть основных направлений.
Во-первых, предполагается расширение сферы применения государственного языка путем проведения политики, основанной на языковой среде. В этом направлении ведется работа по повышению качества визуальной информации, совершенствованию системы «КАЗТЕСТ».
Во-вторых, в рамках языкового планирования проводится работа по совершенствованию правописания казахского языка.
В-третьих, в центре внимания — модернизация методики обучения языкам. С этой целью регулярно организуются площадки для обмена опытом преподавателей и методистов.

В-четвертых, для развития казахского языка как языка науки активизируется терминологическая работа, разрабатываются отраслевые словари.
В-пятых, особое внимание уделяется увеличению доли контента на казахском языке. Растет количество продукции, особенно для детей и подростков.
Шестое направление основано на конкретных индикаторах и ожидаемых результатах.

В рамках утвержденного постановлением акимата области плана действий все эти направления реализуются поэтапно.
К примеру, на сегодняшний день в области функционируют центры обучения языкам в 17 районах и городах. В этих центрах работают 22 методиста, 33 специалиста казахского языка, 20 специалистов русского языка и 27 специалистов английского языка. Они обучают языку всех граждан на бесплатной основе.
В 2025 году казахский язык изучают 4200 человек, из них 1532 этноса. При этом 2068 человек владеют русским языком, 2570 человек — английским. В I квартале 2026 года на изучение казахского языка обратилось 1779 человек, из них 730 — представители других этносов.

— Как учитываются качественные критерии при оценке результативности языковой политики?

— Эффективность языковой политики измеряется не только количественными показателями. Мы также придаем большое значение качественным показателям.
Так, сфера применения языка в общественной жизни, отношение населения к нему, спрос среди молодежи, уровень чтения книг — все будет изучаться комплексно. Ежегодно в области проводятся социологические и аналитические исследования. В результате на сегодняшний день 92,5% населения свободно владеет казахским языком.

При этом 98% документооборота в государственных учреждениях осуществляется на казахском языке. Это один из реальных результатов языковой политики.
Качество визуальной информации также находится на постоянном контроле. Ежеквартально проводится мониторинг объектов предпринимательства, разъясняются требования законодательства. «Грамотное оформление визуальной информации — это общий интерес», «Чистая реклама для чистого района»,

«Грамотная реклама — это честь языка».
Кроме того, на постоянной основе проводится анализ интернет-ресурсов государственных учреждений.

— В целом, какова роль культурных мероприятий в развитии языковой политики?

— Культура — основная опора языка. Поэтому мы придаем этому направлению особое значение.
Ежегодно в рамках «Дня языков народа Казахстана», Дней тюркской и славянской письменности проводятся различные конференции, семинары, круглые столы.

Среди молодежи проводятся конкурсы художественного чтения. К примеру, в 2025 году в честь 180-летия Абая были организованы «Абайские чтения», в которых приняли активное участие представители этносов.

Также акция «Мен қазақша сөйлеймін!» прошла во всех районах и городах области. Патриотические мероприятия «Мен Қазақстанның патриотымын!», «Ер есімі – ел есінде» также способствуют повышению статуса языка.

Олжас Әбдіхалық