Серикбай Пиримбеков: Расширение сферы применения государственного языка — системный и непрерывный процесс

В Жетысайском районе Туркестанской области с начала года приведены в соответствие с требованиями законодательства 25 рекламных вывесок. Работа по увеличению доли государственного языка в наглядной информации ведется системно и последовательно. Кроме того, в районе продолжаются бесплатные курсы казахского, русского и английского языков для взрослых, регулярно проводятся конкурсы и культурные проекты, направленные на популяризацию государственного языка среди представителей различных этносов. О мерах по расширению сферы применения государственного языка не только в документообороте, но и в предпринимательстве, сфере услуг, социальных сетях и общественной жизни корреспонденту Jas Qazaq рассказал заместитель акима Жетысайского района Серикбай Пиримбеков.

— Какие основные меры принимаются в Жетысайском районе для реализации языковой политики?

— Наша главная цель — укрепление статуса казахского языка как государственного и создание условий для его свободного использования жителями в повседневной жизни, официальном документообороте и сфере обслуживания. В этом направлении в районе организованы бесплатные курсы казахского, русского и английского языков для граждан старше 18 лет.
Это очень важная инициатива, поскольку не все желающие изучать языки имеют возможность посещать платные курсы. Благодаря бесплатному обучению мы делаем изучение государственного языка доступным как в социальном, так и в финансовом плане. Особенно это важно для тех жителей, которые стремятся овладеть казахским языком.
Вместе с тем мы не ограничиваемся только обучением. На постоянной основе проводятся различные конкурсы, культурные мероприятия и разъяснительная работа, направленные на повышение языковой культуры, укрепление уважения к государственному языку, а также на усиление интереса молодежи и представителей этносов к изучению казахского языка.

— Какая работа проводится по популяризации государственного языка среди представителей различных этносов?

— В районе регулярно проводятся такие конкурсы, как «Государственный язык — мой язык» и другие районные мероприятия. Их значение трудно переоценить. Ведь казахский язык необходимо продвигать не только как школьный предмет, но и как язык общественного общения, взаимопонимания и единства.
Благодаря таким конкурсам представители различных этносов демонстрируют свободное владение казахским языком, свои таланты, знания и уважение к государственному языку. Это способствует повышению интереса к его изучению. Кроме того, подобные мероприятия укрепляют взаимное уважение в обществе и подчеркивают объединяющую роль казахского языка.
Языковая политика не сводится лишь к проведению курсов или переводу официальных документов. Это масштабная культурная и духовная работа. Поэтому в районе регулярно организуются литературно-познавательные вечера, историко-патриотические мероприятия. В частности, были реализованы такие культурные проекты, как «Неугасимые звезды Алаша» и «Независимость, возвысившая нашу страну». Посредством этих мероприятий мы стремимся донести до молодежи мысль о том, что язык — это не только средство общения, но и важнейшая национальная ценность, основа истории и духовности народа.
Подобные проекты обогащают содержание государственного языка и повышают его духовную значимость. Особенно велика их роль в формировании исторического сознания молодежи и популяризации национальных ценностей.

— Какие конкретные меры принимаются по приведению наружной рекламы и наглядной информации в соответствие с требованиями законодательства?

— Это одно из самых актуальных направлений языковой политики. Ведь вывески, рекламные конструкции и информационные сообщения на улицах являются реальным отражением состояния языка в обществе. Если наружная реклама содержит ошибки или доля государственного языка в ней недостаточна, это негативно сказывается как на языковой культуре, так и на соблюдении законодательных норм.
Поэтому на постоянной основе проводится работа по приведению в соответствие с требованиями законов Республики Казахстан «О языках» и «О рекламе» рекламных материалов, вывесок и информационных сообщений в городе, поселках и сельских округах. В этой работе участвуют специалисты городского акимата, отдела культуры, развития языков, физической культуры и спорта, управления государственных доходов, районного отдела предпринимательства и отдела внутренней политики.
На сегодняшний день на территории Жетысайского района зарегистрировано 2595 объектов наглядной информации — вывесок, рекламных конструкций, лозунгов и билбордов. С начала текущего года было выявлено около 25 вывесок, оформленных с нарушением установленных требований. С владельцами предпринимательских объектов проведена разъяснительная работа, даны конкретные рекомендации. В результате все 25 рекламных вывесок были приведены в соответствие с законодательством. Это наглядный результат системного контроля и профилактической работы.

— Какая работа проводится по переводу языкового интерфейса контрольно-кассовых машин на государственный язык?

— Использование государственного языка должно быть заметно и в сфере обслуживания. Поэтому в рамках совместного плана мероприятий районного коммунального государственного учреждения «Центр обучения и развития языков», районного отдела предпринимательства и управления государственных доходов ведется разъяснительная работа в торговых объектах, заведениях общественного питания и других организациях сферы услуг.
В частности, поднимается вопрос перевода на государственный язык контрольно-кассовых машин в столовых, кафе, ресторанах, аптеках, кинотеатрах и других объектах обслуживания. На первый взгляд это может показаться сугубо техническим вопросом, однако на самом деле это конкретный шаг по расширению сферы применения государственного языка в сервисной отрасли. Потребитель должен видеть информацию на кассе, чеки и элементы обслуживания на казахском языке.
Главный результат нашей работы — рост спроса на государственный язык и повышение ответственности за его использование. Уважение к казахскому языку должно проявляться не только в официальных документах, но и в повседневной жизни, предпринимательской среде, образовании и культуре. Именно в этом направлении мы и работаем.
Благодаря бесплатным курсам у жителей появляются дополнительные возможности для изучения языков. Конкурсы и культурные проекты способствуют повышению престижа государственного языка. Наведение порядка в сфере рекламы и наглядной информации формирует языковую культуру. А продвижение казахского языка в социальных сетях и онлайн-пространстве выводит эту работу на новый уровень.
Работа в данном направлении в Жетысайском районе будет продолжена и в дальнейшем. Расширение сферы применения государственного языка — это не разовая кампания, а системный и непрерывный процесс. Мы и дальше будем усиливать инициативы в этом направлении, укрепляя позиции казахского языка в обществе.

Олжас Әбдіхалық