Ерке Есмаханға орысша жазбайтыны үшін оқырмандары реніш білдірген көрінеді. Әнші “Неге орысша жазбайсыз, бәрі сіздің тіліңізді түсіне бермейді” деген оқырманына өз пікірін білдірді:
“Осыны жазып тұрған сіздің тегіңіз Жырғалбекова екен. Неге “сіздің тіліңіз” деп тұрсыз?! Қазақ тілі сіздің тіліңіз емес пе?! Мен қазақпын. Қазақша сөйлеймін, жазамын. Түсінбегендер аударма жасап алсын. Қазақша сөйлеу мен үшін – сән”.
Сондай-ақ өзінен Жаңа ән күтетіндерге:
“Отыра беретін сияқтымын. Өмірді басқаша сезіне бастадым. Бұрынғыдай біреуге бірдеңе дәлелдегім келіп, мазасызданбаймын. Ал өзіме-өзім бәрін дәлелдедім, көңілім тоқ. Жүрегіме жақын ән болса, жарыққа шығарамын, бұйырса», – деп жауап берді.
JQ-Aqparat